-
1 Parameter
параметрыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Parameter
-
2 Parameter der Hemmung
параметры заторможенного потока
параметры торможения
Термодинамические параметры газа, устанавливающиеся при обратимом адиабатном торможении потока до скорости, равной нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parameter der Hemmung
-
3 Parameter des gehemmten Stromes
параметры заторможенного потока
параметры торможения
Термодинамические параметры газа, устанавливающиеся при обратимом адиабатном торможении потока до скорости, равной нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parameter des gehemmten Stromes
-
4 Anzapfungsgrößen
параметры ответвлений
Параметры, значения которых определяют режим любого ответвления обмотки, не являющегося основным.
К параметрам ответвлений обмотки относят:
- напряжение ответвления (по аналогии с номинальным напряжением по 3.4.3);
- мощность ответвления (по аналогии с номинальной мощностью по 3.4.6);
- ток ответвления (по аналогии с номинальным током по 3.4.7)
(МЭС 421-05-10).
Примечание — Параметры ответвлений устанавливают для любой обмотки трансформатора,
а не только для обмотки с ответвлениями (см. 5.2 и 5.3)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping quantities
those quantities the numerical values of which define the tapping duty.The tapping quantities include for each winding and for each tapping:
a) a tapping voltage,
b) a tapping power,
c) a tapping current
NOTE – Tapping quantities are related to a given tapping connection of the transformer and apply therefore to any winding, including any untapped winding
[IEV number 421-05-10]FR
grandeurs de prise
grandeurs dont les valeurs numériques définissent le régime de prise. Les grandeurs de prise comprennent pour chaque enroulement et pour chaque prise:
a) une tension de prise,
b) une puissance de prise,
c) un courant de prise
NOTE – Les grandeurs de prise sont rattachées à une connexion de prise donnée du transformateur et s'appliquent donc à tout enroulement, même s'il n'a pas de prises.
[IEV number 421-05-10]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfungsgrößen
-
5 Berechnungsparameter
параметры расчетные
Параметры, вводимые в расчёт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berechnungsparameter
-
6 Berechnungswerte
параметры расчетные
Параметры, вводимые в расчёт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berechnungswerte
-
7 Lagerstättenparameter
параметры залежи (полезного ископаемого)пластовые параметры месторождения (нефти или газа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lagerstättenparameter
-
8 Atomparameter
параметры атомной решёткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Atomparameter
-
9 Druckangaben
параметры давленияхарактеристика давленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druckangaben
-
10 Kantenlängen
параметры (кристаллической решётки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kantenlängen
-
11 Parameter der Verkokbarkeit
параметры коксуемости (угля)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Parameter der Verkokbarkeit
-
12 Zelldimensionen
параметры элементарной ячейкиразмеры элементарной ячейкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zelldimensionen
-
13 Zustandsgrößen
параметры состоянияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zustandsgrößen
-
14 Zustandsparameter
параметры состоянияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zustandsparameter
-
15 Zielbedingungen
параметры цели (при стрельбе зенитной артиллерии) -
16 Auslegung der Schirmkombination
параметры сдвоенного ( нижнего и верхнего) щитка для сусловарочного аппарата, конструктивные данные сдвоенного ( нижнего и верхнего) щитка для сусловарочного аппаратаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Auslegung der Schirmkombination
-
17 Betriebsdaten pl
параметры режима работыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsdaten pl
-
18 Maschinendaten pl
параметры двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Maschinendaten pl
-
19 Funkempfängerkenngrössen
параметры радиоприемникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Funkempfängerkenngrössen
-
20 Röhrenkonstanten
параметры электронной лампыDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Röhrenkonstanten
См. также в других словарях:
параметры — норма, объем, величина, мера, размер, габариты, границы, формат Словарь русских синонимов. параметры сущ., кол во синонимов: 8 • величина (25) • … Словарь синонимов
параметры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition … Справочник технического переводчика
Параметры — [гр. parametron отмеривающий] – величина, характеризующая какое либо свойство вещества, процесса, устройства и т. п.: состояния термодинамические физические величины, характеризующие состояние системы, температура, давление, удельный объем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры — термодинамические параметры; параметры Величины, характеризующие состояние термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
параметры — parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameters vok. Parameter, m rus. параметры, m pranc. paramètres, m … Automatikos terminų žodynas
Параметры Тиля — Смолла — «Параметры Тиля Смолла» это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области низких частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для… … Википедия
Параметры Тиля - Смолла — «Параметры Тиля Смолла» это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области низких частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для производителей… … Википедия
Параметры рабочего процесса двигателя — (от греческого parametr(о)n отмеривающий, соразмеряющий) совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего тела в характерных сечениях газовоздушного тракта двигателя. С учётом кпд элементов, характеризующих… … Энциклопедия техники
Параметры технического состояния — Параметры, характеризующие надежную и безопасную эксплуатацию сосуда, установленные нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры заторможенного потока — параметры торможения Термодинамические параметры газа, устанавливающиеся при обратимом адиабатном торможении потока до скорости, равной нулю. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика